Виновата ли я — ноты для исполнения на гармони

Описание создания и история песни

Песня «Виновата ли я…» — сентиментальная композиция о несчастливой любви, ставшая фактически народной.

Основные факты о создании:

Год создания: 1960.

Первоначальный контекст: песня была написана специально для советского фильма «Тучи над Борском» режиссёра Василия Ордынского. Задача композиции — подчеркнуть тревожное настроение тяжёлой драмы и отразить переживания главной героини.

Автор музыки: композитор Алексей Муравлёв. По его воспоминаниям, во время съёмок под Рязанью он услышал малоизвестную народную песню. Её простая, искренняя мелодия вдохновила Муравлёва: он переработал мотив и подготовил несколько вариантов аранжировки:

версия для двух гитар и балалайки;

версия для мужского хора.

Автор текста: точно не установлен. По словам композитора, слова написал «его знакомый бард», пожелавший остаться неизвестным. Наиболее распространённая версия — авторство принадлежит Феликсу Далладе.

Первое исполнение: в фильме песня прозвучала в мужском исполнении, что было задумано композитором и соответствовало художественному замыслу картины.

Содержание и образность:

лирическая героиня — юная девушка, которая рассказывает матери о молодом человеке: он ухаживал за ней, давал обещания, но затем оставил;

эмоции героини — досада, стыд, растерянность;

ключевая фраза — риторический вопрос «Виновата ли я?», повторяющийся в песне;

мелодия — минорная, лаконичная, укладывается в одну октаву.

Популярность и известные исполнения

Со временем песня вышла за рамки фильма и стала широко известна как «народная». Её включали в свой репертуар многие исполнители:

Надежда Бабкина и ансамбль «Русская песня» (1994);

Надежда Кадышева и ансамбль «Золотое кольцо» (1995);

Жанна Бичевская (1998);

Вика Цыганова (2002);

Ольга Арефьева и группа «Ковчег» (2005);

Blackmore’s Night (2008, англоязычная версия «Toast to Tomorrow»);

Александра Замятина (2020) и др.

Итог: «Виновата ли я…» родилась как киномузыка, но благодаря простоте и эмоциональной глубине мелодии и текста обрела самостоятельную жизнь, став одной из любимых песен в жанре лирической народной песни.

Ноты
  
 

Прослушать мелодию

---

Текст песни
Виновата ли я, виновата ли я,
Виновата ли я, что люблю,
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему?

Целовал, миловал, целовал, миловал,
Говорил, что я буду его,
А я верила все, и, как роза, цвела,
Потому что любила его.

Ой ты, мама моя, ой ты, мама моя,
Отпусти ты меня погулять,
Ночью звезды горят, ночью ласки дарят,
Ночью все о любви говорят.

Виновата сама, виновата во всем,
Еще хочешь себя оправдать,
Так зачем же, зачем в эту лунную ночь
Позволяла себя целовать?